باراك أوباما يتحدث عن وفاة جورج فلويد

باراك أوباما يتحدث عن وفاة جورج فلويد

الرئيس السابق باراك اوباما وقد أصدر بيانا بشأن وقوع الوفاة حركة حياة السود مهمة جورج فلويد و الاحتجاجات والمسيرات في جميع أنحاء البلاد.

تحدث الرئيس السابق للولايات المتحدة البالغ من العمر 58 عامًا في رسالة يوم الجمعة (29 مايو).

'من الطبيعي أن تتمنى الحياة' أن تعود إلى طبيعتها 'لأن الوباء والأزمة الاقتصادية تقلب كل شيء من حولنا. لكن علينا أن نتذكر أنه بالنسبة لملايين الأمريكيين ، فإن معاملتهم بشكل مختلف على أساس العرق هو أمر 'طبيعي' بشكل مأساوي ، مؤلم ، ومجنون - سواء كان ذلك أثناء التعامل مع نظام الرعاية الصحية ، أو التفاعل مع نظام العدالة الجنائية ، أو الركض إلى أسفل. في الشارع ، أو مجرد مشاهدة الطيور في الحديقة.

'لا ينبغي أن يكون هذا' طبيعيًا 'في عام 2020 بأمريكا. لا يمكن أن يكون الأمر 'طبيعيًا'. إذا أردنا أن يكبر أطفالنا في أمة ترقى إلى مستوى أعلى مُثلها ، فيمكننا ويجب علينا أن نكون أفضل '.

تم القبض على صحفي سي إن إن أمام الكاميرا أثناء تغطيته لاحتجاجات مينيسوتا.

اقرأ بيانه الكامل بالداخل ...

أرغب في مشاركة أجزاء من المحادثات التي أجريتها مع الأصدقاء على مدار اليومين الماضيين حول لقطات جورج فلويد وهو يحتضر ووجهه لأسفل في الشارع تحت ركبة ضابط شرطة في مينيسوتا.

الأول رسالة بريد إلكتروني من رجل أعمال أمريكي من أصل أفريقي في منتصف العمر.

'يا صاح ، يجب أن أخبرك أن حادثة جورج فلويد في مينيسوتا تضررت. بكيت عندما رأيت هذا الفيديو. لقد حطمني. 'الركبة على الرقبة' هي استعارة لكيفية قيام النظام بإمساك الأشخاص السود بشكل متعجرف ، متجاهلاً صرخات طلب المساعدة. الناس لا يهتمون. مأساوي حقًا '.

استخدم صديق آخر لي الأغنية القوية التي انتشرت بسرعة من Keedron Bryant البالغ من العمر 12 عامًا لوصف الإحباطات التي كان يشعر بها.

قد تكون ظروف صديقي وكيدرون مختلفة ، لكن معاناتهما واحدة. إنها مشتركة بيني وبين الملايين من الآخرين.

من الطبيعي أن تتمنى الحياة 'للعودة إلى طبيعتها' لأن الوباء والأزمة الاقتصادية تقلب كل شيء من حولنا. لكن علينا أن نتذكر أنه بالنسبة لملايين الأمريكيين ، فإن المعاملة بشكل مختلف على أساس العرق أمر 'طبيعي' بشكل مأساوي ، ومؤلم ، ومجنون - سواء كان ذلك أثناء التعامل مع نظام الرعاية الصحية ، أو التفاعل مع نظام العدالة الجنائية ، أو الركض شارع ، أو مجرد مشاهدة الطيور في الحديقة.

لا ينبغي أن يكون هذا 'طبيعيًا' في عام 2020 بأمريكا. لا يمكن أن تكون 'طبيعية'. إذا أردنا أن يكبر أطفالنا في أمة ترقى إلى مستوى أعلى مُثلها ، فيمكننا ويجب علينا أن نكون أفضل.

يقع على عاتق المسؤولين في مينيسوتا بشكل أساسي ضمان التحقيق الشامل في الظروف المحيطة بوفاة جورج فلويد وإحقاق العدالة في نهاية المطاف. ولكن يقع على عاتقنا جميعًا ، بغض النظر عن عرقنا أو مركزنا - بما في ذلك غالبية الرجال والنساء في تطبيق القانون الذين يفخرون بأداء وظيفتهم الصعبة بالطريقة الصحيحة ، كل يوم - للعمل معًا لخلق 'الوضع الطبيعي الجديد' حيث لم يعد إرث التعصب الأعمى والمعاملة غير المتكافئة يصيب مؤسساتنا أو قلوبنا.