تنسحب ماريان ويليامسون من السباق الرئاسي لعام 2020

ماريان ويليامسون لم يعد يترشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة في عام 2020.

أعلن هذا المرشح الرئاسي على موقع حملتها يوم الجمعة (10 يناير).

ترشحت لمنصب الرئيس للمساعدة في تشكيل اتجاه آخر لبلدنا. كنت أرغب في مناقشة الأشياء التي شعرت بالحاجة إلى مناقشتها والتي لم تتم مناقشتها بخلاف ذلك. قالت 'أشعر أننا فعلنا ذلك'.

'بقيت في السباق للاستفادة من كل جهد ممكن لمشاركة رسالتنا. ومع اقتراب بدء المؤتمرات الحزبية والانتخابات التمهيدية الآن ، لن نتمكن من حصد ما يكفي من الأصوات في الانتخابات للارتقاء بمحادثاتنا أكثر مما هي عليه الآن. قد تكون الانتخابات التمهيدية محل نزاع شديد بين كبار المتنافسين ، ولا أريد أن أعترض طريق فوز مرشح تقدمي بأي منهم. ولذلك ، فإنني أعلق حملتي اعتبارًا من اليوم '.

'هذه ليست أوقات اليأس. إنها ببساطة أوقات للنهوض. تتغير الأمور بسرعة وبشكل كبير في هذا البلد ، ولدي إيمان بأن شيئًا ما يستيقظ بيننا. لا تزال سياسة الضمير ممكنة. ومضت لتقول نعم .... الحب يسود.

اقرأ أكثر: اعتادت لورا ديرن أن تكون شريكة ماريان ويليامسون في الغرفة!

اقرأ رسالتها كاملة بالداخل ...

صديق عزيز،

ترشحت لمنصب الرئيس للمساعدة في تشكيل اتجاه آخر لبلدنا. كنت أرغب في مناقشة الأشياء التي شعرت بالحاجة إلى مناقشتها والتي لم تتم مناقشتها بخلاف ذلك. أشعر أننا فعلنا ذلك.

بقيت في السباق للاستفادة من كل جهد ممكن لمشاركة رسالتنا. ومع اقتراب بدء المؤتمرات الحزبية والانتخابات التمهيدية الآن ، لن نتمكن من حصد ما يكفي من الأصوات في الانتخابات للارتقاء بمحادثاتنا أكثر مما هي عليه الآن. قد تكون الانتخابات التمهيدية محل نزاع شديد بين كبار المتنافسين ، ولا أريد أن أعترض طريق فوز مرشح تقدمي بأي منهم.

ولذلك ، فإنني أعلق حملتي اعتبارًا من اليوم.

أعمق امتناني لأولئك منكم الذين دعموا ترشيحي طوال هذه الأشهر. الأفكار التي ناقشناها مهمة ، وآمل أن تجد البذور بطرق أخرى وفي حملات أخرى. من إنقاذ الأطفال المحرومين والمعرضين للخطر والمصابين بصدمات نفسية ؛ لشن أجندة استباقية من أجل السلام وجعل البشرية نفسها أعظم حليف لأمريكا ؛ لنماذج صحية متكاملة في نظام الرعاية الصحية لدينا وتحفيز الصحة ؛ للتعويضات لتحقيق مصالحة أعمق بين الأعراق ؛ لنبذ أرستقراطية الشركات ؛ لخلق سياسة أكثر وعيا. إلى التحول من المحصلة الاقتصادية إلى الإنسانية ؛ لبدء موسم الإصلاح الأخلاقي - وضعنا في المقدمة القضايا التي آمل أن تكون قد ساهمت في موسم الحملة. ما زلت ملتزمًا تجاههم للمضي قدمًا كما كنت في اليوم الذي بدأنا فيه.

لقد تعلمت أشياء كثيرة عن أمريكا خلال هذه الحملة. أنا مقتنع أكثر من أي وقت مضى بأننا شعب طيب ومحترم ، وأن الديمقراطية مهمة ، وأن ما دافع عنه بلدنا دائمًا يستحق النضال من أجله. سأستمر في هذا النضال ، وأنا أعلم أنك ستفعل ذلك أيضًا.

لمتطوعينا المتفانين ، والمساهمين الكرماء ، والموظفين المخلصين الذين عملوا بجد - سأحتفظ بكم في قلبي إلى الأبد. لا توجد كلمات تعبر عن مدى امتناني لطفك وكرمك. نرجو أن تبارك في رحلاتك كما باركت لي.

إلى المرشحين الديمقراطيين المتبقين ، أتمنى لكم كل ما في وسعي في الطريق إلى الأمام. كان لشرف لي أن أكون بينكم. أيًا كان أحدكم سيفوز بالترشيح ، سأكون هناك بكل طاقتي وبدعم كامل.

أخيرًا ، هذه ليست أوقات اليأس. إنها ببساطة أوقات للنهوض. تتغير الأمور بسرعة وبشكل كبير في هذا البلد ، ولدي إيمان بأن شيئًا ما يستيقظ بيننا. لا تزال سياسة الضمير ممكنة. ونعم .... الحب يسود.

من كل قلبي أشكركم ،
ماريان

‍